Hur kommer jag i kontakt med Word by Word Barcelona?
Fyll i kontaktformuläret under Kontakta oss, vi svarar så fort vi kan men alltid inom två arbetsdagar. Du kan även skicka ett meddelande från facebooksidan @wordbywordbarcelona.
Hur snabbt kan ni översätta?
Leveranstiden varierar beroende på textmängden, men som riktlinje kan man säga 1500-3000 ord per dag. Naturligtvis påverkar även textens kvalité och vilken typ av text det är.
Vad kostar det att översätta en normalstor sida i ett Word-dokument? (What is the cost for translation from English to Swedish?)
Vi beräknar alltid kostnaden på antalet ord, vilket är 1.30 SEK per ord (exkl. moms). The rate for translation is 0.13 EUR per word (not including VAT).
Hur lång tid tar en korrekturläsning eller en textgranskning?
Olika, det beror på textens kvalité och nivå. Men som riktlinje kan man säga 2000 ord per timme vid korrekturläsning och 1000 ord per timme vid textgranskning. Du skickar materialet och efter att vi har fått en uppfattning om texten skickar vi en kostnadsfri offert.
Översätter ni från svenska till engelska också?
Nej, det gör vi inte.
Översätter ni ekonomiska texter och betyg också?
Nej, vi hanterar inga juridiska texter eller intyg som kräver en auktoriserad översättare certifierad via Kammarkollegiet.
Finns det möjlighet att träffa er i ett personligt möte?
Ja, om du kan komma till Barcelona, Stockholm, Malmö eller Göteborg så ordnar vi ett möte.
Hur sker betalningen?
Efter att arbetet är godkänt av kunden skickar vi en faktura och då gäller 20 dagars förfallodatum.
